NJTS 25th Souvenir

GÎ ªü˜C îI›„ êƒè‹ 25-‹ ݇´ CøŠ¹ ñô˜ 108 °‹ ð²¬ñ G¬ø‰î G¬ùõ£è ñ£ÁAø¶. ªðŸ«ø£˜èO¡ G‹ñF‚ è£è ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, ñ£íõ˜ èO¡ è™M õ÷˜„CJ¡ å¼ ðƒè£è îI›‚è™M ñ£P õ¼õ¬î Þƒ«è è£íô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° - : Phone: (732) 659-4125. Email : thiruva lluvarpalli@gmail.com web: <http://www.jerseyt amilacademy.org/ > º¬ùõ˜ °ñ£óê£I îI›Š ðœO South Brunswick ºŠð¶ êîMî îI› ñ‚è¬÷ àœ÷ì‚Aò ªî¡ ¹¼¡vM‚ ï è ó ˆ F ™ õ £ ¿ ‹ î I › ‚ °ö‰¬îèÀ‚° Hø è¬ôè¬÷‚ èŸè, èô£„ê£óƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ õ£ŒŠH¼‚è, Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹MìIè º‚Aòñ£ù ï‹ îI› ªñ£N¬ò ðJ™M‚è HóˆF«ò£èñ£ù ðœO Þ™ô£î¶ å¼ °¬øò£è Þ¼‰î¶. Þ‰î °¬ø¬òˆ î蘈ªîP»‹ õ¬èJ™, Þ‰î ݇´ Hø‰î¶ º¬ùõ˜ °ñ£óê£I îI›Š ðœO. ðœO ªî£ìƒAò Þ‰î ºî™ õ¼ìˆF«ô, â¿ð¶ °ö‰¬îèÀ‚° «ñ™ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. Fø¬ñ I‚è, ݘõºœ÷ ð¡Qó‡´ ÝCKò˜èœ Ýîó¾ì¡, ÝÁ õ°Š¹èÀì¡ South Brunswick CrossRoads North Middle school ™ , êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ ñ£¬ô 3 ºî™ 5 õ¬ó ðœO ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ‰îˆ îI›Š ðœO ܪñK‚è îI›‚è™M‚ èöè‹ (American Tamil Academy) è™Mˆ F†ìF¡ W› ªêò™ð´Aø¶. ܪñK‚è£ õ£¿‹ îI›‚ °ö‰¬îèÀ‚° îIN™ â¿î , ð®‚è, Iè º‚Aòñ£è «ðê‚ èŸÁ î¼õ«î ÞŠðœOJ¡ «ï£‚è‹. Þ‰î «ï£‚è‹ ï£À‚°  õ÷˜õ º‚Aò è£óí‹ , ÞŠðœOJ™Þ¬í‰î °ö‰¬îèœ, ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õô˜ èœ. ÞˆîI›Š ðœO, è£ô‹ ªê¡ø º¬ùõ˜ °ñ£óê£I Üõ˜ èO¡ ªðòK™ ïìˆîŠð´Aø¶. º¬ùõ˜ °ñ£óê£I Üõ˜èœ GÎ ªü˜C îI›„ êƒèˆF¡ î¬ôõó£è Þ¼‰îõ˜. îI¿‚è£è¾‹, îIö˜‚ è£è¾‹ Üõ˜ ÝŸPò ªð¼‹ ðƒ¬è G¬ù¾ ÃÁ‹ õ¬èJ™ º¬ùõ˜ °ñ£óê£I îI›Š ðœO â¡Á ªðò˜ ņìŠð†´œ÷¶. ªî£ì˜¹‚° : sb.tamilschool@gmail.com ªî£¬ô«ðC : 732-392-6224 º®¾¬ó: 嚪õ£¼ ð£ì꣬ô»‹ Þ‰î G¬ô¬ñ‚° õó ðô î¡ùôñŸø ÝCKò ˜ èœ , ªð Ÿ « ø £ ˜ èœ , G˜õ£Aè¬÷ Þ‰«ïóˆF™  G¬ù¾ Ø ‰¶ , Üõ˜ èO¡ «ê¬õ¬ò ð£ó£†ì «õ‡´‹. ÞF™ ãî£õ¶ å¼ ð£ì꣬ôJ™ ð£ì‹ ï숶‹ êñò‹ ªê¡Á 𣘈, °ö‰¬îèO¡Ý˜õº‹, ÝCKò˜èO¡ Ü°º¬ø»‹, ªñŒ CL˜‚è¬õ‚°‹. ñ ÜPò£ñ«ô«ò â‰î MîˆF™ à î õô £ ‹ â¡Á ‚ « è † è ˆ «î£¡Á‹. Þ¬îŠ ð®‚°‹ îI› ݘõô˜è«÷, àƒèO¡ àîM, «ê¬õ, îI¬ö, ï‹ î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ ªê™ô G„êò‹ «î¬õ. ªñ™ôˆ îINQ„ ꣰‹ - Ü‰î «ñŸ° ªñ£Nèœ ¹MI¬ê «ò£ƒ°‹ â¡ø‰î «ð¬î »¬óˆî£¡ - Ý Þ‰î õ¬ê âù‚ªèŒFìô£«ñ£? ªê¡P´i˜ ↴ˆF‚°‹ - è¬ô„ ªê™õƒèœ ò£¾ƒ ªè£í˜‰Fƒ° «ê˜Šd ˜ ð£óFJ¡ ºî™ Þ¼ õKè¬÷Š 𮈶M†´, ð£óF ªï£®‰î ðô˜ îõø£Œ èQˆF¼‚è‚ Ã´‹. ð£óF«ò£ ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ «ò£´ ÜŠð® G¬ùˆîõ¬ùŠ «ð¬î â¡ø«î£®™ô£ñ™, ܬî à ¬ î ˆ ª î P ò ” ª ê ¡P ´ i ˜ ↴ˆF‚°‹” â¡ø£¡. ”Þ‰î õ¬ê âù‚ªèŒFô£«ñ£?” Þ¬îŠ ð®‚¬èJ™ ð£óF 臺¡ «î£¡P “ñ£Qì«ù ޡ‹ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£Œ?” â¡Á «è†ð¶«ð£™ «î£¡ÁAø¶ è£ô„ÅöL™, 𙺬ùܽõ™ èO™, ¹Fò î¬ôº¬øJ¡ Üõêó «ð£‚A™, ªñ£NJ¡ ñ舶õ‹, èô£„ê£óˆF¡ Ýö‹ ÞõŸ¬ø ¹ø‚èE‚A«ø£‹ â¡øPò£ñ™ ¹ø‚èE‚è õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. è¬î, Þô‚Aò‹ Þ¬õ ð™«õÁ ð K ñ £ í ƒ è O ™ ð ™ « õ Á à현Cè¬÷ ðì‹ H®‚Aø¶. õ£›‚¬èJ¡ æ†ìˆF™ å¼ Þ¬ìGÁˆî‹ «î¬õ. Þô‚Aò ÝŒ¾ Þ‰î Þ¬ìGÁˆîˆFŸ° å¼ õN«è£œ. õ£›‚¬è¬ò «ñ½‹ Üö° ð´ˆ î , Ì óíŠð´ˆ î èô£„ê£óƒèœ àî¾A¡øù. õ¼‹ î¬ôº¬ø‚° Þ‰î õNˆ îìˆFŸè£ù F‚¬è 裆®ù£™ «ð£¶‹. îI› ð£ì꣬ôèO™ ïìˆîŠð´‹ G蛄Cèœ, õ¼‹ î ¬ ô º ¬ ø ‚ ° ñ † ´ ñ ¡ P ªðŸ«ø£˜è¬÷»‹ ܉î F‚A™ õN ïìˆF ªê™A¡øù. °ö‰¬îèÀ‚° îI› ªñ£N ñŸÁ‹ ï‹ ð£ó‹ðKò‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ ݘõˆF½‹, ߴ𣆮½‹ â‰î °¬ø»I™¬ô. Ü õ ˜ è À ‚ ° « î ¬ õ ï ‹ èô£„ê£óˆ¬î HóFðL‚°‹ å¼ ï ™ô â´ˆ¶‚ è £†´ , Ü¬î ªõOŠð´ˆî å¼ ï™ô «ñ¬ì. ð ™ « õ Á ó ê ¬ ù è ¬ ÷ » ‹ , à현CèO¡ ðKñ£íƒè¬÷ Mõ£F‚辋 , Ý«ô£C‚辋 îIN™ Þô‚Aòƒèœ,è¬îèœ, èM¬îèœ îIN™ ãó£÷‹. îI›‚ è ì L ™ Í › A ò õ ˜ è œ ºˆªî´‚è£ñ™ õ‰îF™¬ô. îI¿‚° «ñ¬ì «î¬õJ™¬ô, îI«ö å¼ ï™ô «ñ¬ì, õ¼‹ î¬ôº¬ø‚° Ü‰îˆ F‚¬è 裆´«õ£‹, ñA›«õ£‹.