NJTS 25th Souvenir

71 GÎ ªü˜C îI›„ êƒè‹ 25-‹ ݇´ CøŠ¹ ñô˜ º¬ø¬ò åN‚辋, ܉Gò  ªê¡ø ïñ¶ ´ˆ ªî£Nô£÷K¡ °¬øè¬÷ˆ b ˜ ‚ è ¾ ‹ è ƒ è í ‹ è † ® ‚ ªè£‡ì£˜èœ. ޡªñ£¼ ñø‚è º®ò£î ë£ðè‹. Üõ˜ ñ‡µô¬è M†´ cƒ°õ„ Cô ï£†èœ º¡ùî£è, Uó‡ò‚°‹ Hóýô£î‚°‹ ïì‰î ê‹õ£îñ£è, Cô õKè«÷ ªè£‡ì å¼ ð£ì™ â¿Fù£˜. Ü‰îŠ ð£†¬ì Üõ˜ ð£®ò Mî âšMî‹ õ¼EŠð¶! ï£ó£òí ï£ñˆ¬î Üõ˜ à„êK‚°‹ ªð£¿¶‹ , 𣴋 ªð£¿¶‹ àì™ ¹™ôK‚°‹. Üõ˜ Ìî àì™ ñ¬ø»‹ õ¬ó, ÞÁFõ¬ó ï£ó£òí ï£ñˆ¬î üHˆî£˜. “â¡ èíõ˜” â¡ø î¬ôŠH™ 1951Ý‹ ݇´F¼„Cõ£ªù£LJ™F¼ñFªê™ô‹ñ£œ ð£óF ÝŸPò à¬ó: ἂ°Š ªð¼¬ñ â¡ õ£›¾ . ¬õòèˆî£˜ ªè£‡ì£ì õ£ö«õ‡´‹ â¡ø â¡ èù¾ æó÷¾ ðLˆî¶ â¡ù«õ£ à‡¬ñ. Þ¡Á â¡ èíõK¡ ¹è› M‡º†®„ ªê™Aø¶. Þ¡Á ñè£èMJ¡ ñ¬ùMò£èŠ «ð£ŸøŠð´‹  Ü¡Á ¬ðˆFò‚è£ó¡ ñ¬ùMªò¡Á ðô󣽋 ãêŠð†«ì¡. M«ï£îƒèœ â¡ õ£›‚¬èJ™ ÜFè‹. àô舫 冮 õ£ö õ¬è ÜPò£î èíõ¼ì¡ Üñó õ£›¾ õ£›‰«î¡ â¡ø£™ àƒèÀ‚°„ CKŠð£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ò£¼‚° ñ¬ùMò£è õ£Œˆî£½‹ õ£Œ‚èô£‹. Ýù£™ èMë¡ ñ¬ùMò£Œ Þ¼Šð¶ èwì‹. èMë˜èœ «ð£‚«è îQ. à‡ðF½‹ àøƒ°õF½‹ Ãì ê£î£óí ñQî¬óŠ «ð£™ Üõ˜èœ Þ¼ŠðF™¬ô. èŸð¬ù„ Cø°MKˆ¶‚èM¬îõ£Q™õ†ìI´‹ å¼ ðø¬õ, Ì«ô£èˆF«ô Þ¼‡ì i†®«ô ñ¬ùM‚°‹ ñŸøõ¼‚°‹ ê‹ð£ˆFò‹ ªêŒ¶«ð£†´, ê£î£óí õ£›‚¬è õ£ö º®»ñ£? õÁ¬ñ, èMëQ¡ îQ à¬ì¬ñ. èMë‚° Þ‰î ñ‡µôA™ Þ¡ð‹ ÜOŠð¶ èM¬î; Ýù£™ õJŸÁ‚° àí¾ «î® õ£¿‹ õ¬è¬ò Üõ¡ ñ¬ùM 致H®‚è «õ‡® õ¼Aø¶. è£î™ ó£Eò£è ñ¬ùM¬òŠ «ð£ŸÁ‹ èMë¡ ÜõÀ‚°„ ê£îº‹ «ð£ì«õ‡´‹ â¡ø G¬ù«õ Þ¡P‚ è£ô‹ èNˆî£«ùò£ù£™, â¡ù ªêŒò º®»‹? è Më¡ MC ˆ F ó ñ £ ù î ¡¬ ñ G¬ø‰îõ¡; Üõ‚° ⶾ‹ ªðKF™¬ô. Ýù£™ èõ¬ô G¬ø‰î õ£›ï£¬÷‚ èN‚è «õ‡´‹ â¡Á â‰îŠ ªð‡î£¡ G ¬ ù ‚ è º ® » ‹ ? C Á õ ò F ™ Ýê £ð£ êƒèÀ‹ , ÜHô£¬ûèÀ‹ 嚪õ£ ¼ ªð‡E¡ ñùˆF½‹ G¬ø‰F¼Šð¶ ÞòŸ¬èù? ²èñ£è õ£›õ ªê£˜‚è«ô£è‹ ªê¡ø£™î£¡º®»‹ â¡ø G¬ô èMë¡ ñ¬ùM‚° ãŸð†´ M´Aø¶. ܉î ï£O™ Þ ¼ ‰ î ê ˆ F º ˆ î Š ¹ ô õ K ¡ ñ¬ùMJìI¼‰¶ Þ¡Á â¡õ¬ó ² è õ £ › ¾ å « ó M î ñ £ è ˆ î £ ¡ Ü ¬ ñ ‰ F ¼ ‚ A ø ¶ . ã è £ ‰ î ˆ F ™ Üñ˜‰¶M†ì£™ ºQõ¼‹Ãì ÜõKì‹ H„¬ê õ£ƒè«õ‡´‹. Ýù£™ ñ¬ùˆ î¬ôMò£Aò  Üšõ£Á Gw¬ìJìI¼‚è º®»ñ£? èMë˜èO™ ðôîóŠð†ìõ˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. è쾬÷Š ð‚F ªêŒ»‹ èMë¡, è£Mò‹ ⿶‹ èMë¡, Þõ˜è¬÷Š ¹ø àôèˆ ªî£™¬ôèœ Åö ÞìI™¬ô. âù¶ èíõ«ó£ èŸð¬ù‚ èMò£è ñ†´ñ™ô£ñ™, «îCò‚ èMò£è¾‹ M÷ƒAòõ˜ . Üîù£™  I辋 èwìŠð†«ì¡. èM¬î ªõœ¬÷ˆ¬î Ü¬í «ð£†´ˆ î´ˆî¶ Üì‚° º¬ø. °´‹ð«ñ ªî£™¬ô‚°œ÷£Aò¶. Ýù£™ ¸ƒ°‹ ¸¬ó»ñ£èŠ ªð£ƒAõ¼‹ ¹¶ ²èñ£è õ£›õ ªê£˜‚è«ô£è‹ ªê¡ø£™î£¡ º®»‹ â¡ø G¬ô èMë¡ ñ¬ùM‚° ãŸð†´ M´Aø¶.